Beverly Hills Cop
prev.
play.
mark.
next.

:23:05
Ne, hvala.
:23:06
Sam æu ga napraviti, s daškom limuna.
Trebali bi probati.

:23:10
Ne hvala, dobro sam.
:23:12
- Gledali ste ovu instalaciju.
- Zanima me kolika joj je cijena?

:23:16
130.000 dolara.
:23:17
- Ma odjebi!
- Ne mogu.

:23:20
To je vrlo važno djelo.
:23:22
- Jesi li ikad koju prodao?
- Da, juèer.

:23:25
- Ma odjebi!
- Ozbiljno. Osobno sam je prodao.

:23:29
Otkud ti ovdje?
:23:30
- Kako si?
- Dobro. Stižem odmah.

:23:34
Super. lsprièavam se, Serge.
:23:38
- Otkud ti ovdje?
- Kako si?

:23:40
Drago mi je što te vidim. Kako si?
:23:43
- Gle ti nju!
- Svidja ti se?

:23:45
Da. Stariš.
:23:47
Jebi se!
:23:49
- Što je ovo?
- Brk.

:23:51
- Paperje!
- To sad nose pravi frajeri.

:23:54
Možemo li negdje poprièati?
:23:56
Da. Tamo, dodji.
:24:00
- Popunila si se.
- Da, jesam.

:24:02
Dobro ti stoji.
:24:04
Sjedni.
:24:07
- Želim da porazgovaramo o Mikeyju.
- Opet je u nevolji?

:24:14
Mrtav je.
:24:18
Što!?
:24:19
Došao je u Detroit
i netko ga je upucao.

:24:25
Ne mogu vjerovati.
:24:35
Ne mogu sada.
Odmah æu doæi.

:24:42
Mikey je spomenuo
da si mu našla posao.

:24:45
Da.
:24:48
Vlasnik galerije
ga je zaposlio zbog mene.

:24:52
- Tko je vlasnik?
- Victor Maitland.

:24:56
Radio je za Victora
u skladištu galerije.


prev.
next.