:43:01
- Je li vam nadglednik ovdje?
- U uredu je.
:43:03
- Hoæete li ga pozvati?
- U èemu je problem?
:43:05
Vi ste zatitar?
:43:07
Zatitarstvo je jebeni problem.
Pozovite nadglednika. Smjesta!
:43:11
Smjesta!
:43:12
Dobro.
:43:19
Nije se jo vratio.
:43:24
to sada?
:43:26
Prièekat æemo.
:43:31
Dobro.
:43:32
- Mogu li vam pomoæi?
- Vi ste nadglednik?
:43:35
- Da, a tko ste vi?
- lnspektor Rafferty iz US carine.
:43:38
- Je li sve ovo prolo carinu?
- Ne jo, ovo je carinsko podruèje.
:43:41
Onda mi objasnite
kako crnac odjeven poput mene
:43:45
moe uetati unutra
i poèeti vrljati okolo,
:43:47
a da ga nitko nita ne pita?
:43:51
- Ne znam.
- Upravo sam taj odgovor oèekivao.
:43:53
Molim brojeve vaih iskaznica.
Netko æe ostati bez posla!
:43:57
- Ovaj mi je dao i ibicu.
- Dao si mu ibicu?
:44:00
Sluajte.
Radim provjere diljem zemlje.
:44:04
Poslije Clevelanda,
:44:05
ovdje je najloija zatita
u cijeloj dravi.
:44:09
Javite enama
da æete ostati na poslu cijelu noæ.
:44:11
Provjerit æemo svaku poiljku,
:44:14
poèevi od ove!
:44:18
Ovdje pie da prosjeèni
Amerikanac do 50. godine
:44:23
ima 2.5 kilograma
neprobavljenog mesa u crijevima.
:44:28
Zato mi to govori?
:44:30
Zato misli
da bi me to trebalo zanimati?
:44:35
Pa, ti jede puno svinjetine.
:44:38
lnspektor treba
informacije o svim raèunima.
:44:41
l o svim carinskim ispravama.
:44:42
l zapise o svim poiljkama
koje idu na isto odredite.
:44:46
- O èemu se radi?
- Nita ne pitaj.
:44:48
lmate li nalog?
:44:51
lmate dugaèak jezik, gospodine.
Krijete li togod?
:44:55
Je li onaj ``Porsche`` vani, va.
Je li va?
:44:58
Da pozovem deèke iz lRS-a da
preispitaju vae guzice poveæalom?