:03:01
Vidéki vagyok. Nem ismerek senkit,
aki vállalna egy ekkora bulit.
:03:05
Nektek vannak kapcsolataitok!
Tegyétek, ami a dolgotok!
:03:09
- Ezt a cuccot nehéz teríteni.
- Tudom, de üzletember vagyok.
:03:13
Pöccentsd be a gépet!
Húzzunk a halálba innen!
:03:18
- Tessék!
- Eszes kölyök vagy.
:03:20
Kösz.
:03:22
Ne hagyjál még itt, tesó!
Ez két rongynak tûnik, nem ötnek.
:03:27
- Na, nézzük!
- Itt csak kétezer van.
:03:30
Azt mondtam az embereimnek,
hogy öt rugót adjanak.
:03:33
- Ezek megszívattak minket.
- Nem, téged szívattak meg.
:03:37
Senki nem ver át senkit.
Ne vitázzunk most ezen!
:03:42
Tedd el a két rugót, és
a következõ bulinál kiegyenlítem.
:03:46
Ne szívassál már!
Ez csak duma.
:03:49
Ötezer kell, nem kettõ.
Ne csináld ezt velem!
:03:53
Figyelj már, azt képzeled,
két lábon járó bank vagyok?
:03:55
Hát azt nem.
Megkaphatom a pénzem?
:03:58
Elmondom lassan is:
Ötezer dollár kell. Olvasd a számról!
:04:02
Nekem ötezer kell.
Ehhez hozzá sem nyúlok.
:04:06
Ha ilyen tapló vagy,
akkor szívd el magad a cigit!
:04:10
Nem szívok Lucky Strike-ot.
A King Size Kentet szeretem.
:04:15
Csessze meg!
Öröm veled az üzlet.
:04:19
Mi folyik itt?
:04:21
Biztos úr, tudja mi történt?
Tutira nem fogja elhinni.
:04:24
Egyszerre csak leállt a kamion.
Nincs bikáztató kábele?
:04:30
- Nem ismerlek téged?
- Nem, én Buffalóból vagyok.
:04:37
Na szedjetek elõ
valami igazolványt!
:04:44
Húzzunk innen a véresbe!