:09:02
Nézzenek oda! Kösz, srácok!
:09:04
Axel, nincs egy cigid?
:09:08
- Ezt magad találtad ki?
- Mindenki tud a kamionról.
:09:12
- Meghallgatsz végre?
- Nem hallgatlak meg.
:09:16
De jó! Gyerekes vagy.
:09:19
Nem figyelek Jeffre,
de õ továbbra is beszél.
:09:23
- Utálom, amikor ilyen vagy.
- Akkor hagyd abba!
:09:26
- Itt van az a kurva Foley?
- Megjött Todd, indul a mûsor.
:09:32
Fõnök...
:09:33
Hogy mert titkos akciót
kezdeni az engedélyem nélkül?
:09:38
A huszárvirtust
másnak a körzetében gyakorolja!
:09:43
- Elmondhatom az én verziómat?
- Mi a maga kurva verziója?
:09:48
Halljuk a magáét!
:09:50
Tudja, hogy mennyibe kerül
a városnak a maga kis mutatványa?
:09:54
Nem a pénz számít, hanem hogy
nem tisztelem a szabályzatot.
:09:59
Ezt eltalálta, nagyokos!
:10:01
A polgármester felhívta a kapitányt,
õ meg a helyettesét,
:10:05
õ meg páros lábbal seggbe rúgott.
Szétrúgta a valagamat!
:10:09
Különben is, honnan a francból
szedte a cigarettát?
:10:12
- A Dearborn-féle rablásból.
- Azt a buszt már lefoglaltuk.
:10:16
- A telephelyen kellett volna lennie.
- Megmondtam.
:10:20
- Semmi közöd hozzá!
- Jé, ez nem is az én szekrényem.
:10:23
Figyelj, Axel! Nincs több
beugratós buli, érted?
:10:27
Jó zsaru vagy,
és tehetséges,
:10:29
de még sok mindenrõl
fingod sincs.
:10:32
Mindig miattad tartom a hátam.
Még egy ilyen, és az utcára kerülsz.
:10:37
- Érted?
- Nézze...
:10:39
Érted, amit mondok?
:10:42
Igen, értem. Fõnök...
:10:47
A kapitány nem rúgta szét teljesen.
Még mindig kemény a segge.
:10:50
Ne szórakozz velem, Axel!
Most ne. Menj haza!