:22:03
Azt hiszik, nem tudom,
mi folyik itt? Hülyének néz?
:22:07
Ha valami nagykutya
lennék egy másik városból,
:22:09
és hibáztak volna a foglalásommal,
azonnal adnának új szobát.
:22:14
De nem vagyok nagykutya, csak
egy kis riporter a Rolling Stone-tól,
:22:18
aki azért jött, hogy interjút
csináljon Michael Jacksonnal,
:22:21
amit az összes nagyobb
magazin le akar hozni.
:22:24
Az lett volna a címe, hogy
Jackson a világ tetején,
:22:27
de most az lesz, hogy
Jackson ugyan ülhet a világ
:22:31
tetején, de a Palm Hotelben nem,
mert oda niggereket nem engednek be.
:22:34
Elnézést uram, úgy tûnik valaki
épp lemondta a foglalását.
:22:39
Van egy szabad lakosztályunk,
:22:42
az Öné lehet egy
egyágyas szoba áráért.
:22:45
Köszönöm. Elnézést,
biztos az utazástól borultam ki.
:22:48
- Megértem.
- Mennyibe kerül?
:22:50
235 dollár per éjszaka, uram.
:22:57
Rendben van.
:22:59
- A 1035-ös lakosztály.
- Nagyon köszönöm.
:23:02
- Igen, uram.
- Köszönöm.
:23:05
Ha Michael hív,
kapcsolják a szobámba!
:23:08
Természetesen.