:24:11
- Hogy van?
- Üdv!
:24:14
Jól vagyok. Serge-nek hívnak.
Segíthetek?
:24:18
Jenny Summerst keresem.
:24:21
Sok a dolga.
Megmondaná a nevét?
:24:25
- Axel Foley.
- Mibõl kifolyólag?
:24:29
- Nem értem.
- Mibõl kifolyólag, mi céllal...
:24:33
Ó, milyen céllal?
Régi ismerõse vagyok.
:24:36
Donny.
:24:38
Pillanat!
:24:42
Donny, szólj Miss Summersnek,
hogy Ahmed Farley van itt...
:24:45
- Nem, Axel Foley.
- Ahmel...Ahwell...
:24:50
Foley van itt,
egy régi ismerõse.
:24:53
Takard ezt el! Úgy néz ki,
mint egy kutya melle,
:24:55
aki azt akarja,
hogy a vendégek vakargassák.
:24:59
- Ez nem szexi, hanem állatias.
- Egyáltalán nem szexi.
:25:01
Óhajt egy italt?
Bort, koktélt, eszpresszót?
:25:08
Nem, köszönöm.
:25:09
Én magam csinálom, citromlével.
Próbálja meg, finom!
:25:13
Köszönöm, nem.
:25:15
- Látom, érdekli ez a darab.
- Mennyibe kerül az ilyesmi?
:25:19
$130.000.
:25:21
- Na, ne szívasson!
- Nem, azt nem tehetem.
:25:23
Ez egy nagyon fontos mû.
:25:26
- Adtak már el ilyet?
- Igen, tegnap.
:25:29
- Na, ne szívasson!
- Komoly. Magam adtam el.
:25:33
Mit csinálsz itt?
:25:35
- Hogy vagy?
- Én jól. Várj egy percet!
:25:39
Nagyon jó. Bocs, Serge!
:25:43
- Mit csinálsz itt?
- Hogy vagy?
:25:46
De jó látni téged?
Mi van veled?
:25:49
- Nézzenek oda!
- Tetszik?
:25:51
Igen. Öregszel.
:25:53
Kapd be!
:25:55
- Ez meg mi?
- Bajusz.
:25:57
- Fanszõrzet.
- Nem, ez a férfias stílus most.