:32:06
Foglaljon helyet, kérem!
:32:15
Taggart õrmester vagyok, õ pedig
a társam, Rosewood nyomozó.
:32:19
Mindig így bántok
a látogatókkal?
:32:25
Miért nem jelezte, hogy
rendõrtiszt, amikor letartóztatták?
:32:29
Az ügyeimet intéztem.
Hol viszik még be az embert
:32:32
azért, mert
kidobták egy ablakon?
:32:34
Hat tanú állítja,
hogy törni-zúzni kezdett,
:32:37
utána pedig kiugrott az ablakon.
:32:40
És beveszitek ezt a szart?
Zsaruk vagytok, vagy ajtónállók?
:32:43
Inkább hiszünk egy fontos
helyi üzletembernek,
:32:47
mint egy
mocskos szájú bunkónak.
:32:49
Mocskos szájú?
Kapd be, haver!
:32:54
- Vigyázz a szádra!
- Ne ijesztgess!
:32:58
- Ne lökdöss!
- Szopjál le, haver!
:33:02
Taggart!
:33:05
- Igen, uram!
- Jöjjön ide!
:33:25
Uram...
:33:27
Bocsánatot kérek,
amiért megütöttem.
:33:31
Nincs rá mentségem.
:33:36
Felejtsd el!
:33:38
Bogumil hadnagy vagyok
a Beverly Hills-i rendõrségtõl.
:33:42
Óhajt feljelentést tenni
Taggart õrmester ellen?
:33:46
Ez most vicc?
:33:48
Óhajt feljelentést tenni,
amiért ez a tiszt megtámadta?
:33:53
Nálunk a zsaruk
nem jelentgetik fel egymást.
:33:57
Nem, nem akarok ilyet tenni.