:52:02
Megõrjítetek ezzel
a szolgálati dologgal.
:52:05
Billy, ne szégyelld,
ha áll a farkad!
:52:10
Állnia kell.
Ez itt a cél.
:52:14
Taggartnak is feláll, de õ
nem ismeri be. Õ a fõnök.
:52:17
A fõnöknek nem állhat fel.
:52:19
Én nem vagyok szolgálatban,
tehát nekem felállhat.
:52:24
Figyelj, Taggart! Ezt Maitland
raktárában találtam.
:52:29
- Billy! Add ezt oda neki!
- Nem!
:52:32
Tömd a bugyijába!
Meg fog kergülni tõle.
:52:35
Elnézést!
:52:38
Billy!
:52:42
- Mit gondolsz?
- Kávéõrlemény. És?
:52:46
Ti srácok,
teljesen kukák vagytok?
:52:50
Nehogy összekeverjük a piát!
Az ásványvíztõl kidobom a taccsot.
:52:55
Nagyon köszönöm!
Köszönöm szépen!
:53:21
- Tetszel neki.
- Tényleg?
:53:23
Nincs kétség.
:53:27
Taggart... látod
azt a fekete kabátos tagot?
:53:32
- Fekete kabát?
- Igen.
:53:35
Június van. Nem túl meleg az idõ
a hosszú bõrkabáthoz?
:53:39
- Hát, egy kicsit.
- Igen.
:53:41
Az meg a társa.
Most jöttek be.
:53:47
Valamire készülnek.
:53:50
- Menj és figyeld a fickót!
- Mi folyik itt?
:53:53
Én meg ráállok a seggfejre a
bárpultnál. Billy, fogj le, ha kell!
:53:58
Valaki megmondaná,
mi folyik itt?