1:05:03
Szép ez a hely, Vic.
1:05:06
Üdv! Tetszik. Nagyon szép.
1:05:09
Örülök.
Talán felvetetem a tagok közé.
1:05:15
Victor, tudom, hogy egy csomó
piszkos ügye van.
1:05:20
És biztos vagyok benne,
hogy maga ölette meg Mikeyt.
1:05:23
És amikor bizonytani is tudom majd,
1:05:26
akkor kurvára kicseszek magával.
1:05:28
Valóban?
1:05:30
Na, figyeljen ide
kis keménytökû barátom!
1:05:34
Nem tudom,
milyen kõ alól mászott ki,
1:05:38
vagy hogy honnan szedi
a nevetséges vádjait,
1:05:41
de nyilvánvaló,
1:05:44
hogy kurvára
nincs tisztában azzal
1:05:46
hogy kivel szórakozik.
1:05:49
Nos, azt tanácsolom,
1:05:52
hogy másszon vissza
a kövecskéje alá Detroitban,
1:05:56
mielõtt agyonnyomják, jó?
1:06:00
- Fáradjon el az asztaltól!
- Mennem kell, Vic.
1:06:03
- Örülök, hogy láttam.
- Aha.
1:06:12
Késõbb elkapom, Vic.
1:06:15
Alig várom.
1:06:30
Nem ismerlek titeket?
Olyan ismerõsnek tûntök.
1:06:35
Foley nyomozó,
kezd kellemetlenné válni.
1:06:39
Miért zaklatja
Victor Maitlandet?
1:06:45
Egy barátom,
Michael Tandino neki dolgozott.
1:06:49
Maitland megölette.
Majd szólok, ha bizonyítani tudom.
1:06:56
Felejtse el, mit tud
bizonyítani, beszéljen!