:20:03
Komt u hier logeren ?
-Is `t hier erg duur ?
:20:07
Voor Beverly Hills niet.
Zal ik uw bagage nemen ?
:20:13
M'n tas ligt voorin
:20:25
We hebben helaas geen kamers vrij.
:20:29
De volgende keer kunt u beter
een week van te voren reserveren.
:20:36
Je moet maar durven, hé ?
-Kan ik u helpen ?
:20:39
Ik heb gereserveerd, Axel Foley.
:20:45
U staat niet op de lijst.
:20:48
Kijk dan even bij Rolling Stone
Magazine. Zo zal `t wel geboekt zijn.
:20:56
Geen Rolling Stone. Geen Axel Foley.
:20:59
Doe dan maar `n andere kamer.
Ik ben bekaf van de reis.
:21:04
Het spijt me, maar we hebben
op `t ogenblik niets vrij.
:21:09
Ik heb jullie wel door, hoor.
:21:13
Als ik `n hoge ome was...
:21:15
en jullie hadden 'n fout gemaakt,
dan had ik nu al lang 'n kamer.
:21:20
Maar ik ben maar zo`n lulletje
van Rolling Stone...
:21:24
die `n exclusief interview
met Michael Jackson gaat doen.
:21:29
Het zou `Michael zit
aan de Top` heten,
:21:32
maar nu noem ik 't
'Michael mag overal zitten,
:21:35
maar niet in 't Beverly Palm Hotel
want daar mogen geen negers binnen.
:21:39
Ik hoor net dat er iemand
heeft afgezegd.
:21:44
Het is een suite, maar we brengen
een eenpersoonskamer in rekening.
:21:49
Het spijt me dat ik zo uitviel.
Jetlag zeker.
:21:52
Wat kost ie trouwens ?
-235 dollar per nacht.