:24:00
Wil je 'n drankje ?
Een wijntje, cocktail, espresso.
:24:06
Nee, dank je.
Ik maak ze met 'n schilletje, lekker.
:24:11
Toch maar niet.
:24:13
Je vond dit mooi, hé ?
-Hoeveel kost zoiets.
:24:17
130,000 dollar.
:24:19
Ga weg. -Ik ga niet weg.
Dit is serieuze kunst hoor.
:24:23
Verkoopt dit ?
-Gisteren nog.
:24:26
Ga weg.
-Ik heb 't zelf verkocht.
:24:30
Axel, wat doe jij hier ?
-Hoe is 't ? -Prima, ik kom eraan.
:24:36
De ballen, Serge.
:24:40
Wat doe jij hier ?
-Hoe is het met je ?
:24:43
Wat leuk om je te zien.
-Hoe is 't met je ?
:24:46
Wat zie jij er uit.
-Tevreden ? -Je wordt oud.
:24:50
Val dood.
:24:51
Wat is dit ?
-Een snor.
:24:53
Puberdons.
-De moderne man.
:24:57
Waar kunnen we even snel praten ?
:25:03
Je bent rond geworden.
Nee, 't staat je goed.
:25:11
Het gaat over Mikey.
-Heeft ie weer wat gedaan ?
:25:18
Hij is dood.
:25:23
Hij was bij me in Detroit
en toen is hij vermoord.
:25:29
Ik snap er niks van.
:25:40
Ik kan nu even niet.
Ik kom zo naar boven.
:25:47
Jij had hem aan 'n baan geholpen.
:25:50
Bij de eigenaar van deze galerie, ja.
:25:57
Wat is dat voor iemand ?
-Hij heet Victor Maitland.