:26:02
Mikey werkte in het magazijn
van de galerie.
:26:06
Ik moet naar boven
-Dat geeft niet
:26:11
Ik bel je nog wel,
en dan praten we verder, goed ?
:26:17
Hou je goed.
:26:27
Voor Mr Maitland.
-Geef maar aan mij.
:26:32
Ik wil ze zelf geven.
-Dat is mijn werk.
:26:36
Het is van levensbelang,
daarom geef ik ze liever zelf.
:26:41
Bloemen bezorgen
is m'n lust en m'n leven.
:26:44
Hoe komt u hier ?
-Zelfbediening.
:26:47
Ik wil praten over Michael Tandino.
:26:53
Ik bel je terug.
:26:58
Wat bent u van Mr. Tandino ?
:27:01
Z'n vriend. Hij was bij me in Detroit.
Een paar uur later werd hij vermoord.
:27:08
Wat afschuwelijk ?
:27:11
Hij is erin geluisd.
:27:14
Wat wilde u precies weten ?
:27:18
Hij werkte voor u, hé ?
-Inderdaad.
:27:25
Ik vind 't heel naar.
Wilt u even zitten of zo ?
:27:31
Hoe kon dat nou gebeuren ?
:27:35
Detroit is nogal 'n gevaarlijke
stad, hé ?
:27:42
Hopelijk weet de politie
in welke richting ze moeten zoeken.
:27:49
Wat deed Mikey eigenlijk voor u ?
:27:53
Uw naam is me even ontschoten.
-Ik heet Foley.
:27:58
Mr Foley, ik wil niet onbeleefd zijn...