1:33:03
Precies zoals de inspecteur zei.
1:33:18
Dan ben ik u mijn felicitatie schuldig.
1:33:26
Ik wil dat rapport morgen hebben.
-Komt voor elkaar.
1:33:39
Wat kunt u liegen, zeg.
1:33:44
Ga jij naar naar je schouder laten kijken.
1:33:55
Zou u wat voor me kunnen doen ?
1:33:59
Jij hebt geen krediet meer.
1:34:03
Ik dacht, misschien zou u m'n baas
in Detroit kunnen bellen...
1:34:06
en hem wat dingen uit willen leggen,
maar ik snap 't wel. Ik heb geen werk meer.
1:34:11
Ik denk dat ik maar hier blijf
en een detectivebureau begin.
1:34:17
Ik bel hoofdinspecteur Todd direct op.
1:34:20
Echt ?
-Zeker weten.
1:34:22
Dank u wel.
1:34:31
Mag ik de rekening van suite 1035 ?
Ik zal uw rekening klaarmaken.
1:34:40
Wat aardig dat jullie even afscheid
komen nemen.
1:34:44
We moeten zorgen
dat je ook echt opkrast.
1:34:49
Geeft niet. Ik waardeer 't
dat jullie gekomen zijn.
1:34:53
Ik heb er 'n brok van in m'n keel.
1:34:56
Jij kijkt ook best glazig,
Taggart.