:34:00
Ferie.
:34:02
Rosewood, ta Mr. Foley til tinghuset,
:34:06
så han kan ordne med kausjon.
:34:08
Vil du følge meg, sir?
:34:11
Dere er virkelig kjempehøflige.
:34:16
Du slår godt fra deg, Taggart.
:34:23
Etter deg.
:34:25
Etter deg.
:34:28
Dere er virkelig søte.
:34:31
Takk for at du stilte kausjon.
:34:33
Hadde jeg visst hvorfor du ble
arrestert, hadde jeg ikke kommet.
:34:37
- Det mener du ikke.
- Nei, det mener jeg ikke.
:34:41
Uten Maitland
var jeg serveringsdame.
:34:44
Den dagen Mikey ble drept, viste
han meg noen tyske obligasjoner.
:34:49
Han ble nok drept pga tjuveriet.
:34:52
Da jeg nevnte Mikey,
ble Maitland sur.
:34:55
Du likner en boms. Du braser
bevæpnet inn på kontoret hans.
:35:00
Jeg ville også ha kastet deg ut.
:35:03
Er dette bilen din?
:35:05
Nei, i Beverly Hills
tar vi bare den nærmeste.
:35:08
Jeg husker den bulkete,
blå Chevroleten din.
:35:14
Hva har du nå?
:35:16
Den samme bulkete Chevroleten.
:35:19
Er det for seint å studere kunst?
:35:22
Hvorfor sjenerte du Victor?
:35:25
Tror du han har noe
med Mikeys død å gjøre?
:35:29
Nei da. Jeg bare snuste litt rundt.
Jeg tror ikke han gjorde noe.
:35:33
Victor har vært en av USAs største
kunsthandlere de siste ti åra.
:35:39
Jeg er imponert.
:35:45
- Hvorfor ser du i speilet?
- Politiet følger etter oss.
:35:49
Hva? Hvor?
:35:52
Bak, til høyre for oss.
Den beige Forden.