:45:01
Nå!
:45:03
Ja da...
:45:10
Han er ikke tilbake ennå.
:45:15
Hva gjør vi nå?
:45:18
Vi venter.
:45:22
Ok.
:45:23
- Kan jeg hjelpe deg?
- Er du lederen her?
:45:27
- Ja, hvem er du?
- Jeg er tollinspektør.
:45:30
- Er alt dette fortollet?
- Nei, det er jo tollfritt område.
:45:33
Hvordan kan
en svart mann kledd som meg
:45:37
bare rusle rundt på lageret
:45:40
uten at noen reagerer?
:45:43
- Jeg vet ikke.
- Det var det svaret jeg ville ha.
:45:46
Gi meg id-numrene,
for her vil det rulle hoder.
:45:49
- Han ga meg en fyrstikk!
- Ga du ham en fyrstikk?
:45:53
Jeg sjekker sikkerheten overalt.
:45:56
Med unntak av Cleveland,
:45:59
er dette stedet
det dårligst bevoktede.
:46:02
Ring hjem, for dette tar hele natta.
:46:05
Vi skal kontrollere alle kassene.
:46:08
Og vi begynner med denne!
:46:12
Det står at når en
gjennomsnittsamerikaner er 50 år,
:46:17
har han to kilo ufordøyd,
rått kjøtt i tarmene.
:46:22
Hvorfor forteller du meg det?
:46:24
Hvorfor skulle det interessere meg?
:46:29
Du spiser jo mye rødt kjøtt.
:46:32
Inspektøren skal ha fraktnumrene.
:46:35
Og alle fraktlistene.
:46:37
Og en fortegnelse over alle
leveranser til samme destinasjon.
:46:41
- Hva handler dette om?
- Bare gjør det.
:46:43
Har du noen form for fullmakt?
:46:46
Du er temmelig stor i kjeften.
Skjuler du noe?
:46:50
Porschen som
står utenfor er sikkert din!
:46:53
Skal skattevesenet undersøke
deg i ræva med mikroskop?
:46:58
Det er ikke noe pent syn!
Det er noe dere skal vite.