:59:51
Parker den et trygt sted.
:59:53
Alle disse bulkene fikk jeg
sist jeg parkerte her.
1:00:23
Kan jeg hjelpe?
1:00:25
Ja, jeg søker Victor Maitland.
1:00:29
Klubben er kun for medlemmer.
1:00:31
Ja, men jeg må snakke med Vic.
Det er viktig.
1:00:34
Sikker på du mener Victor Maitland?
1:00:37
Gråhåret herre, steinbukk... Victor.
1:00:42
Kanskje jeg kan gi ham en beskjed?
1:00:45
Ok. Si til Victor at Ramon,
som han traff for en uke siden,
1:00:50
si at han har vært hos legen i dag.
1:00:53
Jeg fikk vite
at jeg har...
1:00:56
..herpes simplex 10.
1:00:58
Victor bør gå til legen