1:12:02
Jeg har ikke tid til å krangle.
1:12:04
Vi kan krangle på veien.
1:12:12
Du holder utkikk, Billy.
Ikke gjør noe før jeg henter deg.
1:12:16
- Hvorfor kan jeg ikke bli med?
- Du er politimann her i byen.
1:12:20
Blir du med inn,
er det snakk om "ulovlig ransaking".
1:12:23
Lærte du ikke det på politiskolen?
1:12:25
- Finner jeg bevis, henter jeg deg.
- Du kan ikke...
1:12:29
Bare slapp av.
Hvis noe skjer, henter jeg deg.
1:12:35
Kan jeg få nøkkelen og gå alene?
1:12:39
Nei.
1:12:42
Pokker. Kom, da.
1:13:28
- De har vært her alt.
- Hva leter du etter?
1:13:32
Denne.
1:13:33
En kasse fra utlandet
som ikke er fortollet ennå.
1:13:45
Hva er det?
1:13:58
Kaffe?
1:13:59
Kaffe øverst.