1:23:01
Kom igjen.
1:23:25
- De må ha forlatt bilen, sir.
- Det har gått opp for meg.
1:23:30
- DD 13, kom inn.
- Hvor er de?
1:23:36
Palm Canyon Road 609.
1:23:38
Hvem bor der?
1:23:44
En Victor Maitland, sir.
1:23:49
- La oss gå rundt.
- Kom igjen. Det går.
1:23:58
Klar? En...to...
1:24:01
Tre!
1:24:31
Er du uskadd?
1:24:36
Hva faen gjør jeg her?
1:24:44
Kast våpenet!
1:24:54
- Godt skudd, Billy!
- Kom igjen.