Beverly Hills Cop
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
Poèul som, že ste dali tento prípad Randovi.
:18:05
On nerozozná deò od veèera.
Nezahrávaj sa so mnou.

:18:09
Neodišiel od stola 12 rokov.
:18:12
Aspoò má istých tých 12 rokov.
:18:15
Okrem toho je to zabitie èloveka a
to patrí Randovi. Choï do nemocnice.

:18:20
- Môžem to trochu omrknú?
- Neštvi ma.

:18:23
Korèuluješ na tenkom ¾ade.
:18:26
Hovoríme predsa o mojom priate¾ovi!
:18:29
To áno, alebo nie?
:18:31
Tak sa na to pozrime.
Po prvé - chuligán.
Po druhé - profesionálna vražda.

:18:37
Po tretie - v policajtovom byte.
:18:40
Celé to smrdí
až do neba.

:18:43
- Preèo profesionálna vražda?
- Nie som vèerajší.

:18:48
Nech ktoko¾vek zabil tvojho priate¾a,
s tebou sa neotravoval.

:18:51
Inak by si už ležal
vedla neho v mrazáku.

:18:55
Nerob hlúposti.
Nemiešaj sa do toho.

:18:58
Mám ešte nejakú dovolenku.
Chcem si ju vybra teraz.

:19:02
Nemiešaj sa do toho prípadu.
:19:05
Potrebujem len krátku dovolenku,
to je všetko.

:19:12
V poriadku. Akonáhle skonèíš
v nemocnici, mᚠdovolenku.
Ïakujem.

:19:17
Ale ak sa rozhodneš
strka do toho nos,

:19:21
bude to tvoja najdlhšia dovolenka,
akú si kedy mal.


prev.
next.