1:14:03
Toto je pre mòa ve¾mi osobné.
1:14:08
Poiadal ma len,
aby som a odviezol von z mesta.
1:14:12
A aj to som posral.
1:14:17
Billy, milujem a.
Práve som sa do teba za¾úbil,
1:14:25
Jenny, ako sa má?
1:14:27
Toto je môj kamo Billy Rosewood.
Jenny Summersová.
1:14:30
- Billy je policajtom v Beverly Hills.
- Ako sa máte?
1:14:34
Toto je Serge.
1:14:36
Môe urobi môjmu kamoovi espresso?
1:14:39
Chcete ho s citrónovou avou?
1:14:43
Iste, ak vás to nebude obaova.
1:14:45
Nie, nebuïte hlúpy.
1:14:48
Bol tu Victor Maitland
pýtal sa na teba.
Správal sa naozaj èudne.
1:14:54
Pozri, chcem sa vráti
do skladu.
1:14:58
Èo keby som ila s tebou?
1:15:00
Pracuje v galérii.
Nie si policajt.
1:15:04
Ak to má nieèo spoloèné s Mikeyho smrou,
chcem by pri tom.
1:15:08
Nemám èas sa s tebou háda.
1:15:11
Daj mi k¾úèe,
môeme sa háda po ceste.
1:15:19
Billy, seï tu a pozoruj.
Nehýb sa, kým ti nepoviem.
1:15:22
- Preèo nemôem ís dnu?
- Lebo si policajt v tomto meste.
1:15:27
Bez pravdepodobnej príèiny
je to nezákonné vniknutie.
1:15:30
To a neuèili
v policajnej kole?
1:15:33
- Keï nájdem nejaký dôkaz, prídem po teba.
- Nemôe...
1:15:36
Buï k¾udný, dobre? Ak sa nieèo
zomelie, prídem po teba.
1:15:43
Mám nejakú ancu,
aby si ma nechala ís samého?
1:15:47
Nemá.
1:15:50
Kurva. Poïme.