1:22:09
Ïakujem.
1:22:25
Povedzte Taggartovi, nech skontroluje sklad.
Vysvetlím mu to neskôr.
1:22:30
Máte na linke Taggarta,
chce s vami hovori.
Do riti!
1:22:34
Billy, èo sa, do èerta deje?
1:22:37
- Prepáète, poruèík, teraz nemôem hovori.
- Ako to myslí?
1:22:42
Len skontrolujte sklad, a prosím,
nehovorte niè Bogomilovi.
1:22:46
- Preruil spojenie.
- Do riti.
1:22:49
- Èo sa stalo?
- Billy robí zase nejakú hlúpos.
1:22:54
- Volal z hotela?
- Nie, pane.
1:22:57
Jeho auto sa práve nachádza
na Palm Canyon Road.
1:23:01
- Dnes ráno sme tam boli.
- Èoe?
1:23:04
Foley sa obmietal
okolo Maitlandovho domu.
1:23:07
- Máte adresu toho skladu?
- Áno, pane.
1:23:12
Skontrolujte ho a dajte mi vedie
èo sa tam deje.
1:23:17
Okrem mòa to nikomu nehovorte.
1:23:40
Foley. Ste zatknutý.
Billy, preèo si tu?
1:23:43
- Prinútil som ho zbraòou.
- Nie, to neurobil.
1:23:46
Vetko, èo vravel o Maitlandovi
je pravda. Uniesol enu.
1:23:53
- Poïme pre òu.
- A èo myslíte, e robíme?
1:23:56
- Budeme ma zatykaè do 20 minút.
- Za 20 minút môe by màtva.