:09:02
Pogledaj ovo.
Hvala vam momci.
:09:04
Aksel, ima cigaru?
:09:08
Jesi li zapisao ovu?
- Svi znaju za kamion.
:09:12
Hoæe li me sasluati?
Ne sluam te.
:09:16
Super.
Ba zrelo od tebe.
:09:19
Ne sluam Defrija,
a on jo uvek prièa.
:09:23
Mrzim kada to radi.
- Prekini onda!
:09:26
Jel to jebeni Foli ovde?
- Evo ga Tod, sad æe biti ou.
:09:32
efe, znam...
:09:34
Kada si to dobio moje ovlaæenje da
radi u civilu?
:09:38
Hoæe da izigrava kauboja,
izigravaj u neèijoj drugoj stanici.
:09:43
Hoæe da èuje moju verziju prièe?
- Koja je tvoja verzija?
:09:48
Hajde da èujemo tvoju verziju.
:09:50
Da li zna koliko æe
tvoja izmotavanja kotati ovaj grad?
:09:54
Ne radi se o kotanju. Radi se o mom
nesprovoðenju odgovarajuæe procedure.
:09:59
U pravu si, pametnjakoviæu!
:10:02
Major je pozvao naèelnika,
on je zvao njegovog pomoænika,
:10:05
koji mi je bulju savakao.
Vidi da mi je nije ostalo nimalo.
:10:09
Gde si doðavola nabavio
toliko cigareta, uopte?
:10:12
Od Dearborn otmice.
- To hapenje se odigralo prole nedelje.
:10:16
Taj kamion je trebao da bude zaplenjen.
- Pokuao sam da ti kaem.
:10:20
Tebe se to ne tièe.
- Ovo nije moj ormariæ.
:10:23
Sluaj Aksel.
Nema vie nametaljki, razume?
:10:27
Ti si dobar pajkan,
sa dobrim potencijalima,
:10:30
ali ne zna ti svaku jebenu stvar.
:10:32
Umoran sam od toga da te stalno vadim.
Jo jedna greka i leti.
:10:37
Jel si razumeo?
- Sluaj...
:10:39
Jel si me razumeo?
:10:42
Da, razumem.
efe...
:10:47
Nije naèelnik sve savakao.
Jo uvek vam je ostalo neto od dupeta.
:10:50
Ne zajebavaj se sa mnom, Aksel.
Ne sada. Idi kuæi.