:13:01
10,000 nemaèkih maraka.
:13:03
Nemaèke marke?
- Da.
:13:05
ta je to?
- Menice. Nemoguæe ih je pratiti.
:13:09
Ukrao si ih?
:13:11
Ne.
- Neæu ni da èujem.
:13:15
Samo mi je drago da te vidim.
- Nedostajao si mi, èoveèe.
:13:19
ta si radio u Kaliforniji?
- Radio sam.
:13:22
Gde si radio?
- Pogodi.
:13:24
Nemam pojma.
- Beverli Hils.
:13:28
ta si radio?
- Neæe mi verovati.
:13:31
Bio sam obezbeðenje.
:13:35
Ko je tebe angaovao
za obezbeðenje?
:13:39
Deni Samers.
- Deni Samers?
:13:43
Nisam video Deni godinama.
:13:45
Kako je ona?
- Ide joj super.
:13:47
Ona je menader
umetnièke galerije.
:13:49
Holis Benton umetnièke galerije,
Beverli Hils.
:13:52
Svetski poznata.
Jesi li èuo za nju?
:13:55
Da, svu moju umetnost tamo kupujem.
:13:58
Rupa u æoku,
dva odbitka.
:14:00
50 dolara da neæe uspeti.
- Sranje.
:14:03
100 dolara
- Ima opkladu.
:14:14
ta æe?
- Pametan si kao i uvek.
:14:17
20, 40, 60, 80, uzmi.
Lepo se provedi.
:14:21
Bilo mi je zadovoljstvo saraðivati sa tobom.
:14:27
Gospoðice, dva viskija i sok.
:14:34
Imam sjajnu ideju.
Imam sjajnu ideju.
:14:38
Hajde da ukrademo kola.
:14:43
Jel si ozbiljan?
:14:45
Ja sam jebeni policajac.
Ne smem vie da kradem automobile.
:14:49
Koliko si samo puta
ukrao automobil, èoveèe?
:14:52
Jebeni Kadilak!
:14:57
Vozili smo se auto-putem
kao dvojica jebenih manijaka.