:17:04
Zajeb'o sam stvar.
Izvini, izvini.
:17:08
Ikada.
- Izvini.
:17:37
Aksel, idi do bolnice da ti
pregledaju tu èvorugu na glavi.
:17:41
Moja glava je u redu, èoveèe.
- To nije molba, Aksel.
:17:57
efe. efe...
Mogu li razgovarati sa vama na tenutak.
:18:02
Èujem da ste postavili
Randa na ovaj sluèaj.
:18:05
On èak ni ne zna
koje je doba dana.
:18:07
Nemoj da se kaèi sa mnom.
:18:09
On nije mrdnuo od stola 12 godina.
:18:12
On bar ima 12 godina za sobom.
:18:15
Bilo kako bilo, to je sluèaj ubistva
i pripada Randu. Idi u bolnicu.
:18:20
Mogu li bar malo da se raspitam okolo?
- Nemoj ni da pomisli.
:18:24
Kliza se po tankom ledu.
:18:27
Prièamo o mom prijatelju!
:18:30
Da, prièamo,
zar ne?
:18:32
Hajde da razmotrimo stvar.
:18:34
Pod jedan, prijatelj sa dosijeom.
Drugo, profesionalno ubistvo.
:18:38
Treæe, u pandurovom stanu.
:18:40
Cela ova stvar smrdi do neba.
:18:43
Zato profesionalno ubistvo?
- Nisam ja pao s'kruke.
:18:48
Ko god je ubio tvog prijatelja,
za tebe nije mario.
:18:51
Da jeste, sada bi leao
pored njega u kovèegu.
:18:55
Nemoj ni prstom mrdnuti u vezi ovoga.
Sklanjaj se od ovog sluèaja.
:18:59
Nisam koristio odmor, do sada.
Hoæu sada da ga koristim.