Beverly Hills Cop

:43:08

Idemo.
Samo da odem odavde.

:43:10

Samo mi se skini s' vrata.
- Idemo.

:43:17

Držim ga.

:43:35

Šta se, doðavola, dešava?
- Reæiæu ti kasnije.

:43:40

Požuri.

:43:41

Daj mi kljuèeve.
- Jesi li ikada vozio Mercedesa?

:43:44

Kola su kola.
Ja vozim svoj svakoga dana.

:43:47

Ja æu da vozim, videla sam tvoja kola.
- Sranje, to je bilo nisko.

:43:59

Kako ste mogli da ne primetite èoveka
kako vam stavlja banane u auspuh?

:44:03

Odvukao nam je pažnju.
- Kako?

:44:05

Poslao nam je kasnu veèeru.
Taj konobar je došao..

:44:09

Bili,
ukapirao je stvar.

:44:11

Kasnu veèeru?
I šta si to veèerao, Rouzvud?

:44:17

Mislim da je to bio sendviè
sa rakovima i salatom, gospodine.

:44:22

Sendviè sa rakovima i salatom?
- Da, gospodine.

:44:28

Hoæu da se vas dvojica vratite
do hotela i èekate Folija.

:44:32

Ako ga ponovo izgubite,
nemojte se truditi da se vratite. Jasno?

:44:36

Da, gospodine.
- Da, gospodine.

:44:40

Kasna veèera.

:44:44

Imamo nešto za tebe, Bili.

:44:47

Anti-banana maska.

:44:53

Možda zatreba.
- Ekstra zaštita, Bili.

:44:59

Vrlo duhovito.