:03:04
Starta bilen, så sticker vi.
:03:08
- Så där.
- Du är smart.
:03:10
Tackar.
:03:12
Vänta, det här ser ut som 2 000
och inte 5 000 dollar.
:03:17
- Få se.
- 5 000 kostar det.
:03:20
Fan, jag sa åt dem
att det skulle vara 5 000.
:03:23
- De har blåst oss.
- Nej, dig. Jag vill ha betalt.
:03:27
Man kan inte lita på nån längre.
Men låt oss inte tjafsa om det.
:03:31
Ta de här jävla pengarna så länge.
Nästa gång får du resten.
:03:35
Gå och blås nån annan, va.
:03:38
Jag behöver 5 000 dollar, inte 2 000.
Gör inte så här.
:03:41
Var inte oresonlig nu.
Jag är ingen dumskalle.
:03:44
Jag vet det. Kan jag få mina pengar?
:03:47
Jag säger det långsamt. Jag behöver
5 000 dollar - läs på läpparna.
:03:51
Jag behöver 5 000.
Det här räcker ingenstans.
:03:54
Om du ska jävlas
kan du ta och röka skiten själv.
:03:58
Jag röker inte Lucky Strike.
Jag röker Kent.
:04:03
Fan också.
Kul att göra affärer med dig.
:04:06
Vad håller ni på med här?
:04:08
Vet ni vad?
Ni kommer inte att tro mig.
:04:12
Lastbilen bara stannade.
Har ni startkablar?
:04:18
- Har jag inte sett dig förr?
- Nej, jag är från Buffalo.
:04:24
Fram med lD-korten, båda två.
:04:31
Vi drar härifrån.