:09:01
- Är den där jävla Foley här?
- Där är Todd. Showtime.
:09:07
Chefen, jag vet...
:09:08
Hur kommer det sig att du
ger du dig ut utan mitt tillstånd?
:09:13
Vill du leka nån jävla cowboysnut,
så gör det i nån annans distrikt.
:09:17
- Vill du inte höra min version?
- Hur lyder din jävla version?
:09:22
Låt oss höra din version.
:09:24
Vet du vad ditt påhitt
kommer att kosta den här stan?
:09:28
Det gäller nog inte pengarna,
utan snarare mitt reglementsbrott.
:09:33
Det har du jävligt rätt i!
:09:35
Borgmästaren ringde polismästaren,
som ringde biträdande polismästaren,
:09:39
och han skällde arslet av mig.
Jag har inget kvar.
:09:42
Var fan fick du lastbilen ifrån?
:09:45
- Dearborn-kapningen.
- Det var ju förra veckan.
:09:49
- Den där lastbilen ska vara inlåst.
- Där hör du.
:09:53
- Det här angår inte dig.
- Det här är inte mitt skåp.
:09:56
Axel, inga fler påhitt.
:10:00
Du är en bra snut
med fina möjligheter,
:10:02
men du känner inte till
varenda jävla sak.
:10:05
Jag är trött på att få skäll för dig.
En gång till och du åker ut.
:10:09
- Har du förstått?
- Låt mig...
:10:11
Har du förstått?
:10:14
Ja, jag förstår. Chefen...
:10:19
Du har lite arsel kvar i alla fall.
:10:22
Jävlas inte med mig nu, Axel.
Inte nu. Åk hem.