:45:01
Nu!
:45:03
Okej.
:45:10
Han har inte kommit än.
:45:15
Vad ska vi göra nu?
:45:18
Vi väntar.
:45:22
Okej.
:45:23
- Kan jag hjälpa till?
- Är du förman här?
:45:27
- Ja, vem är du?
- lnspektör Rafferty från tullen.
:45:30
- Har allt det här förtullats?
- Nej, det här är tullagret.
:45:33
Svara på en sak.
Hur kan en svart man, klädd som jag,
:45:37
bara vandra rakt in och snoka runt
:45:40
utan att nån ställer några frågor?
:45:43
- Jag vet inte.
- Precis det svar jag ville ha.
:45:46
Ge mig era lD-nummer.
Någon kommer att få sparken.
:45:49
- Han gav mig en tändsticka.
- Gav du honom en tändsticka?
:45:53
Jag inspekterar i hela landet
:45:56
och med undantag av Cleveland
:45:59
har ni den sämsta bevakningen
i landet.
:46:02
Ring era fruar,
för vi blir kvar hela natten.
:46:05
Vi ska kolla varenda låda,
:46:08
och vi börjar med den här.
:46:12
När genomsnittsamerikanen är 50 år
:46:17
har han två kilo osmält kött
i inälvorna.
:46:22
Varför berättar du det?
:46:24
Varför tror du
att jag är intresserad av det?
:46:29
Du äter ju mycket kött.
:46:32
lnspektörn behöver fraktnumren.
:46:35
Och alla fraktsedlar.
:46:37
Och uppgifter om alla leveranser
till samma destination.
:46:41
- Vad gäller det?
- Gör det.
:46:43
Har du nåt tillstånd för det här?
:46:46
Du är stor i mun.
Döljer du nåt för mig?
:46:50
Det är säkert din Porsche
som står där ute.
:46:53
Ska skattemyndigheten komma hit
och snoka dig i arslet med mikroskop?
:46:58
Jag har sett sånt.
Det är ingen vacker syn.