:49:01
Vi kan väl ta ett glas? Som vänner?
:49:04
- Vi dricker inte i tjänsten.
- Okej.
:49:08
Jag har hittat ett perfekt ställe.
Jag såg det idag.
:49:12
Det är perfekt för er. Väldigt
stillsamt. Ni kommer att gilla det.
:49:16
Det är trevligt. Lita på mig.
:49:42
- Får det vara nåt?
- Ja!
:49:44
En whisky och soda. Vad vill ni ha?
:49:49
- Lättöl kanske?
- Två club soda.
:49:53
Ni är för härliga
med ert ''i tjänsten''-snack.
:49:56
Billy, du behöver inte bli
generad om du får stånd.
:50:01
Det är det som är
hela meningen med det här.
:50:04
Taggart får stånd, men han säger
inget, för han är chef här.
:50:07
Hans kuk måste vara slak.
:50:09
Jag är inte i tjänst,
jag kan få stånd.
:50:14
Taggart, det här hittade jag
i Maitlands lager.
:50:18
- Billy, ge henne den här.
- Nej.
:50:21
Stoppa den i hennes trosor.
Hon blir helvild.
:50:24
Ursäkta mig.
:50:28
Billy.
:50:31
- Vad tror du?
- Malet kaffe? Än sen?
:50:34
Ni fattar inget om inget, eller hur?
:50:39
Servera rätt.
Får jag club soda så spyr jag.
:50:43
Tack så mycket.
Tack så väldigt mycket.