1:25:07
- Jösses.
- De här killarna menar allvar.
1:25:10
Jag hatar maskingevär.
1:25:20
Täck mig.
1:25:35
Ni går till framsidan,
jag kollar baksidan.
1:25:39
Sir, anmälan om skottlossning
på 609 Palm Canyon Road.
1:25:45
Allmänt anrop om hjälp till polismän.
1:25:47
- Civilklädda poliser.
- Sir?
1:25:49
Alla patruller i norr sätter fart.
De i söder stannar kvar.
1:25:54
- Jävlar. Kom igen.
- Civilklädda poliser.
1:26:06
Polis. Ni är anhållna.
1:26:15
Gör du om det där, skjuter jag dig.