1:30:10
Stilla.
1:30:29
Polis! Alla är anhållna.
1:30:32
Lägg ner vapnen framför er. Ta två
steg tillbaka med händerna i vädret.
1:30:42
Utmärkt.
1:30:44
Toppen.
1:31:04
Vad tusan försiggår här?
1:31:06
Jävlar.
1:31:07
- Vad gör den mannen här?
- Blöder, sir.
1:31:11
Rosewood,
varför har han inte handklovar?
1:31:14
Han är inte anhållen, sir.
1:31:17
Anhåll honom, då,
eller ska jag göra det?
1:31:19
Vill ni inte höra
min rapport först, sir?
1:31:24
Har ni en rapport
som förklarar allt detta?
1:31:28
Ja, sir.
1:31:30
Den vill jag gärna höra.
1:31:36
Miss Jeannette Summers,
chef för mr Maitlands konstgalleri,
1:31:40
råkade upptäcka
vad hon misstänkte vara kokain
1:31:43
i galleriets lager.
1:31:45
Hon underrättade omedelbart
Foley från Detroit-polisen.
1:31:51
Foley deltog just då
1:31:54
i en gemensam utredning
av narkotikahandel.
1:31:58
Foley och Rosewood
begav sig till lagret,