:03:00
Ben Detroit'li deðilim. Bu kadar büyük
bir iþle kim baþa çýkar bilemiyorum.
:03:04
Baðlantýlarýnýz olmalý. Ben iþadamýyým.
Ne istiyorsanýz onu yapýn.
:03:09
- Bunlardan kurtulmak kolay deðil.
- Biliyorum, ama ben iþadamýyým.
:03:13
Týrý çalýþtýrýn. Burdan defolup gidelim.
:03:18
Ýþte sonunda. Bahsettiðim
buydu, çok teþekkürler.
:03:22
Kuzen, adamým, bu yetmez. Bu 2,000$
gibi görünüyor, 5,000$ gibi deðil.
:03:27
- Ver bir bakayým.
- Anlaþma 5,000 içindi.
:03:30
Adamlarýma söylemiþtim.
Burada beþ binlik olmalýydý.
:03:33
- Þuna bak, bizi dolandýrmýþlar.
- Hayýr, seni dolandýrmýþlar. Paramý isterim.
:03:37
Herkesden hesap soramazsýn.
Bunda tartýþacak birþey yok.
:03:42
Bu iki binliði al. Bir dahaki
sefere söz, geri kalanýný vererim.
:03:46
Beni aptal yerine koyma.
Bu saçmalýk.
:03:49
5,000$'a ihtiyacým var, 2,000$ deðil.
Bunu bana yapma.
:03:53
Mantýklý ol. Johnny Bananas
ile anlaþma yapmýyorsun. Hadi,
:03:55
Johnny Bananas kim bilmiyorum.
Paramý alabilir miyim?
:03:58
Senin için yavaþ olarak söyleyeyim mi?
5,000$'a ihtiyacým var. Dudaklarýmý oku.
:04:02
Bana gereken 5,000$.
Bununla hiçbir þey yapamam.
:04:06
Pislik mi çýkarmak istiyorsun?,
O zaman onlarý kendin iç.
:04:10
Lucky Strike içmem.
Uzun Kent içerim.
:04:15
Boþver gitsin. Seninle iþ
yapmak güzeldi evlat.
:04:19
Hey ahbap, ne yapýyorsunuz burada?
:04:21
Memur bey, ne oldu biliyor musunuz?
Buna inanamýyacaksýnýz. Þuna bakýn.
:04:24
Týr birden durdu. Birden durdu!
Çalýþtýrmak için kablonuz var mý?
:04:30
- Seni bir yerden tanýyor muyum?
- Hayýr, adamým. Ben Buffalo'daným.
:04:37
Her ikinizde kimliklerinizi gösterin.
:04:44
Burdan defolup gidelim!