:12:22
Nasýlsýn, adamým? Nasýlsýn?
:12:25
Hâlâ kapýlarý kýrýp içerimi sývýþýyorsun?
:12:27
Bu kilitten ne bekliyorsun ki?
Git ön kapýya gerçek kilit al.
:12:31
Silahým var, gerekirse kullanýrým.
:12:33
Elektrik faturasýna yetiþemiyorum,
dolabý kapat.
:12:39
Neler yapýyorsun, adamým? Kendine bir bak!
:12:41
- Ne zaman dýþarý çýktýn?
- Altý ay önce.
:12:44
Altý ay önce çýktýn ve beni
þimdimi görmeye geliyorsun?
:12:47
Ýçerden erken çýkýnca California'ya
gidip biraz güneþlendim.
:12:52
- Sana bir þey göstermek istiyorum.
- Seni iki yýldýr görmedim, adamým. N'apýyordun?
:13:00
10,000 Alman marký.
:13:02
- Alman marký?
- Evet.
:13:05
- Nedir bu?
- Bunlar hâmili bono. Ýzi sürülemez.
:13:08
Çaldýn mý?
:13:11
- Hayýr.
- Duymak istemiyorum.
:13:14
- Seni görmek güzel.
- Seni özledim, adamým.
:13:18
- Her neyse, California'da ne yapýyordun ?
- Çalýþýyordum.
:13:21
- Nerede çalýþýyordun?
- Tahmin et.
:13:24
- Bilmiyorum.
- Beverly Hills.
:13:27
- Ne yapýyordun?
- Buna inanmýyacaksýn.
:13:31
Güvenlik görevlisiydim.
:13:35
Seni güvenlik görevlisi olarak kim kiraladý?
:13:39
- Jenny Summers.
- Jenny Summers?
:13:42
Jenny'i uzun yýllardýr
görmüyorum. Neler yapýyor?
:13:45
Aslýnda, harika.
:13:47
Hollis Benton Sanat Galari'sinin
menajeri, Beverly Hills.
:13:52
- Dünyaca ünlü. Hiç duymadýn mý?
- Evet, bende oradan alýrým.
:13:58
- Köþe deliði, çift band.
- 50 papeline, o deliðe sokamazsýn.