:16:02
Du wirst dir eines Tages noch
den Hals brechen!
:16:10
Gott, Birdy! Tu so etwas nie wieder!
:16:26
Was denken Sie, Sergeant?
:16:29
Sir?
:16:30
lhr Freund.
:16:31
Welchen Eindruck macht er auf Sie?
:16:33
Schwer zu sagen. lch weiß nicht,
wie ich lhre Frage verstehen soll.
:16:36
Die Frage ist einfach.
:16:38
Was halten Sie von ihm?
:16:40
Sie sind sein Arzt.
:16:43
Warum fragen Sie dann mich?
:16:45
Weil ich wissen will,
was Sie zu sagen haben.
:16:50
Er sieht nicht gerade gut aus.
Hockt er immer so da?
:16:54
Die meiste Zeit.
:16:56
War er verwundet?
:16:57
Ja, aber seine Verletzungen
waren relativ leicht.
:16:59
Dieser Zustand ist nicht
physiologisch bedingt.
:17:01
Wie ist er dann so geworden?
:17:03
Wir wissen nur, dass er als Soldat
einen Monat lang vermisst war.
:17:06
Eine Weile wussten wir
nicht mal, wer er ist.
:17:08
Weiß er, wer er ist?
:17:10
lch weiß es nicht.
:17:11
Er hat nicht gesprochen,
seit er gefunden wurde.
:17:14
Also wissen Sie eigentlich gar nichts.
:17:16
lch glaube schon,
dass ich einige Dinge weiß.
:17:19
Es war meine ldee,
Sie kommen zu lassen.
:17:22
Warum bin ich hier?
:17:24
Die Mutter des Patienten
dachte, dass Sie...
:17:26
...uns möglicherweise helfen können.
:17:28
lch bin bereit, alles zu versuchen.
:17:31
- Das bin ich?
- Für's Erste.
:17:34
Als ich von lhrem Zustand erfuhr...
:17:38
...dachte ich, es könnte eine
interessante Therapie werden.
:17:42
Für ihn oder für mich?
:17:43
lch hoffe, für Sie beide.
:17:45
Kommen Sie,
ich möchte lhnen was zeigen.
:17:55
Nein, Thunfischsalat,
keinen Geflügelsalat.
:17:57
Viel Mayonnaise und keins von
den kleinen Selleriestückchen.
:17:59
Bringen Sie zwei.