:43:20
Diese Katzen treiben mich
noch in den Wahnsinn.
:43:22
lch kaufe mir noch eine
Schrotflinte und knalle sie ab!
:43:24
Den ganzen Tag
erschrecken sie die Vögel.
:43:28
Machen Sie die Tür zu,
damit sie nicht wegfliegen.
:43:31
Gut so.
:43:33
Sie kennen meine Mutter.
:43:35
Und das ist Mr. Tate.
:43:37
Er ist taub. Er hört nichts mehr.
:43:39
Aber er liebt den Vogelgesang,
wie Beethoven.
:43:41
lch sagte, Sie sind wie Beethoven.
:43:50
Die da gefällt lhnen, was?
:43:52
Ja, sie ist eine richtige Schönheit.
:43:54
Aber vergessen Sie die Flieger,
wenn Sie ein gutes Zuchttier suchen.
:44:00
Komm her, Süße.
:44:02
Komm schon.
:44:05
Willst du was fressen?
:44:07
Sie ist wirklich hübsch, aber sie
lässt keinen der Hähne an sich ran.
:44:10
Eine richtige Herzensbrecherin!
:44:12
Rhett und Ashley dürfen ihr
nicht zu nahe kommen.
:44:15
Anders als im Film.
:44:17
lch halte nichts von Paarungen
mit mehreren zusammen.
:44:20
Keine Brüder und Schwestern.
:44:22
Es ist nicht rechtens.
So steht es in der Bibel.
:44:24
Mr. Tate...
:44:26
...lässt sie alle übereinander
herfallen, wie bei einer römischen Orgie.
:44:28
Das ist unnatürlich.
:44:32
Das hier ist Melanie.
:44:33
Komm her, Melanie.
:44:35
Sofort, als ich Perta sah...
:44:37
... wusste ich, dass sie etwas
Besonderes war.
:44:39
Sie warf sich in die Luft...
:44:41
...als ob sie ihr gehörte.
:44:49
Sie hat Sie gern.
:44:51
Nehmen Sie sie nicht nur,
weil sie so schön fliegt.
:44:53
Melanie ist ein lieber Vogel.
Und mindestens genauso hübsch.
:44:57
Nein, ich nehme diese.