:53:01
lch bin sicher, dass ich an ihn
rankommen kann. lch brauche nur Zeit.
:53:07
Also gut, Sergeant.
:53:09
Doch das ist kein
unbegrenzter Aufenthalt.
:53:12
Sie können gehen.
:53:16
Noch eins.
:53:19
Haben Sie oder lhr Freund lhrem
Vater das Missverständnis...
:53:22
...mit dem Auto übelgenommen?
:53:25
Nein, Sir.
:53:26
Wir beide mochten meinen Vater.
:53:28
Er war ein toller Kerl.
:53:52
Gar nicht übel, was?
:53:56
Mist! lch sollte längst mit ihm
fertig sein.
:54:00
Würden Sie ihn füttern,
während ich weitermache?
:54:02
- Klar.
- Danke.
:54:03
Nehmen Sie das.
:54:04
lch bin gleich zurück.
:54:10
lch habe deinen schrägen
Blick gesehen.
:54:12
Der hat immer was zu bedeuten.
:54:15
Du denkst, ich will sie aufreißen, was?
:54:17
Glaubst du, dass sie mich mag?
:54:21
Du solltest wirklich mit diesem
Mist aufhören.
:54:24
lch will hier raus.
:54:26
Der Seelenklempner sieht mich schon
an, als wäre ich verrückt.
:54:28
Dummes Gefühl.
:54:29
Dich stört das ja wohl nicht.
:54:33
Komm jetzt, Birdy, iss das.
:54:36
Wenn du dich sehen könntest,
wie du hier hockst...
:54:39
...und ich dir diesen Fraß in
den Hals schaufele...
:54:41
...würdest du dich wahrscheinlich
totlachen.
:54:45
Was ist?
:54:49
lch habe keine Lust mehr gegen
eine Wand zu reden.
:54:52
Entscheide dich, ob du zuhörst,
oder nicht.
:54:59
Gut, dann machen wir's auf deine Art.