:08:07
Woran lag das wohl, dass ich
jedesmal krank wurde...
:08:09
...wenn ich versuchte,
deinen Arsch zu retten?
:08:14
Das fandest du wohl komisch, was?
:08:18
Wer soll das sein, Mona Lisa, oder wer?
:08:22
Das war doch ein Lächeln, oder?
:08:29
Was heißt '' Dissoziatives Verhalten''?
:08:31
- Ein Lächeln ist ein Lächeln.
- Nicht unbedingt.
:08:33
Es könnte auch eine unfreiwillige
Manifestation einer diffusen Emotion sein.
:08:37
Um signifikant zu sein,
muss es eine Reaktion sein.
:08:39
Es war eine Reaktion!
:08:40
Worauf?
:08:41
- Auf einen Witz.
- Was für einen Witz?
:08:44
lch wurde immer krank,
wenn er sich verletzte.
:08:47
Glauben Sie, dass er darüber lächelte?
:08:48
Es ist eine Art Privatwitz.
:08:50
Warum erklären Sie ihn mir dann nicht?
:08:53
lch weiß nicht, ob ich das kann.
Es ist kompliziert.
:08:56
lch hatte mir Hoffnungen gemacht,
aber es gibt keine Fortschritte.
:08:59
Er spricht mehr
auf die Drogentherapie an.
:09:01
Das ist es ja!
:09:02
Sie pumpen ihn so voller Scheiße,
dass er nicht mehr weiß, wer er ist!
:09:05
Was glaubt ihr eigentlich, wer ihr seid?
:09:07
lch bin sein Arzt und lhr Vorgesetzter!
:09:10
lch bin im Bilde über lhre
antiautoritären Tendenzen.
:09:13
Und die kann ich hier nicht gebrauchen!
:09:17
Warum fällt es lhnen so schwer, lhren
Trieb zur Gewalt zu beherrschen?
:09:21
Tut es nicht.
:09:22
Warum schlägt er dann
immer wieder durch?
:09:26
Hören Sie...
:09:27
...es tut mir leid.
:09:28
lch bin frustriert.
:09:30
lch will nur meinem Freund helfen.
:09:32
lch glaube nicht,
dass Sie das können.
:09:33
lch weiß, dass ich es kann!
:09:35
Aber ich sehe keinen Sinn mehr darin.
:09:37
Es ist Zeit, dass Sie nach
Fort Dix zurückkehren.
:09:39
lhr Verband muss langsam
abgenommen werden.
:09:42
Entschuldigen Sie mich.
:09:44
Ronsky, begleiten Sie
Sergeant Columbato hinaus, ja?
:09:55
Sie wollten, dass ich mich an etwas aus
der Vergangenheit erinnere, das hilft.
:09:58
Mir ist da was eingefallen.