:37:28
Der Nikolaus ist da.
Der Nikolaus ist da.
:37:30
Und bringt dir auch was mit.
Wie geht's, Al?
:37:34
- Was ist das?
- lch weiß nicht.
:37:35
- Seine Mutter hat es dir geschickt.
- lst das dein Ernst?
:37:38
Das darf nicht wahr sein!
:37:39
lch glaub's nicht!
:37:40
Jetzt habe ich dich!
:37:43
Warte nur, bis du das siehst.
:37:45
Hier sind die jahrelang Vermissten
aus Süd-Philadelphia.
:37:48
Sie dachten, Sie würden sie nie
wiedersehen, aber hier sind sie!
:37:52
Es sind die Basebälle!
:37:54
Deine Mom hat sie geschickt,
kannst du dir das vorstellen?
:37:57
Komm hoch! Das ist es!
:37:58
Das ist deine letzte Chance.
:38:00
Du musst jetzt irgendeine
Reaktion zeigen!
:38:04
Komm schon!
:38:05
lch brauche dich!
:38:10
Wenn Weiss einen Blick in meinen
Schädel wirft, sperrt er mich auch ein!
:38:16
lch habe Angst, Birdy.
:38:17
lch habe jetzt mehr Angst
als im Krieg...
:38:20
...und da hatte ich mehr Angst
als alle anderen.
:38:28
Sprich doch wieder mit mir!
:38:34
Wo steckst du?
:38:36
Oh, nein!
:38:39
Das gibt's nicht!
:38:42
Was ist denn mit dir los?
:38:44
War es so heiß mit Doris, dass du
vergessen hast, dich anzuziehen?
:38:48
Wenn deine Alte dich so sieht,
trifft sie der Schlag!
:38:53
Ok, Casanova!
:38:55
Erzähl mir mal von Doris,
aber in allen Einzelheiten.
:38:58
Es gibt nichts zu erzählen.
:38:59
Zieh nicht die Kavaliers-Nummer ab!