:39:01
lch will alles über die letzte Nacht hören.
:39:04
lch weiß nicht, ob ich's erklären kann.
:39:06
lch wusste es! lch wusste,
dass sie es tut!
:39:08
Was ist passiert?
:39:10
Nichts mit ihr. Mit mir.
:39:12
lch bin letzte Nacht geflogen.
:39:14
Jetzt weiß ich, wie das ist zu fliegen.
:39:15
Oh, du bist geflogen?
:39:18
lch bin mir nicht sicher.
:39:20
Es ist wirklich schwer erklärbar.
:39:25
Wenn ich fliege, ist es wie
in einem Traum.
:39:27
Aber es ist kein Traum.
:39:30
Man kann es nicht in Worte fassen.
Das kann man nur fühlen.
:39:35
Du kannst also wie ein Vogel fliegen?
:39:38
Wenn ich fliege...
:39:40
...bin ich ein Vogel.
:39:43
Das geht zu weit.
Du solltest damit aufhören.
:39:47
lch dachte, wenn es jemand
versteht, dann du.
:39:49
Aber ich verstehe es nicht.
:39:51
- Und ich will nichts davon hören!
- Warum nicht?
:39:53
Weil ich es satt habe.
:39:56
Wir hatten früher so viel Spaß.
:39:58
Jetzt kapselst du dich immer mehr ab...
:40:00
...und fliegst in deiner
Scheiß-Phantasie herum!
:40:03
lch hoffe, dass dieser Traum, oder
was es ist, bald vorbei ist.
:40:07
lch finde ihn beschissen!
:40:21
Das hätte ich nicht sagen dürfen.
:40:24
lch hätte dich nicht
im Stich lassen sollen.
:40:34
Es funktioniert! Er braucht
nur etwas Zeit!
:40:38
lch bin nicht blind.
:40:40
Es tut mir leid, dass die
Bälle nichts bewirkten.
:40:42
Aber es hat keinen Sinn,
so weiterzumachen.
:40:44
Sein Zustand verschlechtert sich.
:40:46
Er bewegt sich kaum
und isst nichts mehr.
:40:48
Wir werden ihn intravenös
ernähren müssen.
:40:50
- lch könnte doch--
- Sie fahren wieder nach Fort Dix.
:40:53
Hier können Sie nichts mehr tun.
:40:55
lch sage nur noch
auf Wiedersehen.
:40:57
Tun Sie das.
:40:59
Allein.