:25:00
...που ψάξαμε να βρούμε τις μπάλες
που είχε κρύψει η μητέρα σου.
:25:10
Εντάξει, δεν σου αρέσει αυτό.
:25:20
Θυμάσαι το άγαλμα του Μπίλυ Πεν
στο δημαρχείο;
:25:24
Από μερικές γωνίες φαινόταν
σαν να του είχε σηκωθεί.
:25:27
Και πώς στεκόμασταν εκεί
με τα περιστέρια;
:25:31
Όποτε περνούσε κάποια γρια
της δείχναμε το άγαλμα.
:25:34
Κοίταζαν και το έβλεπαν
με το πουλί του σηκωμένο.
:25:44
Χρειάζεσαι βοήθεια;
:25:47
Τι κάνεις εδώ;
:25:48
Είμαι ο φίλος του.
Με έφερε ο γιατρός.
:25:54
Τώρα θυμάμαι.
:25:58
-Ποιό είναι το όνομά σου;
-Κολουμπάτο, Αλ.
:26:01
Ξέρεις, δεν είμαι στον Στρατό.
:26:03
Πες μου το όνομά σου,
αν θέλεις.
:26:07
Είμαι η Χάννα.
:26:08
Το τρώει αυτό;
:26:10
Φαίνεται απαίσιο, έτσι;
Μόνο αυτό δέχεται.
:26:14
Πρέπει να τον ταΐζεις;
:26:16
Δεν μπορεί να τρώει μόνος του;
:26:18
Δεν ξέρω.
:26:20
Δεν μπορεί.
:26:22
Δεν αφήνει τους νοσοκόμους.
:26:24
Για κάποιο λόγο, αφήνει εμένα.
:26:26
Ίσως θα σταματήσω να μιλάω.
:26:30
Μ' αρέσει ο φίλος σου.
:26:31
Αλλά εύχομαι να μη το έκανε αυτό.
:26:37
Κοίταξε, θα φύγω.
:26:39
Μπορείς να μείνεις, αν θέλεις.
:26:41
Δεν πειράζει, θα πάω
να ξαπλώσω λίγο.
:26:44
Περίμενε, θα σε ξεκλειδώσω.