:51:30
You okay, Al?
:51:32
You were moaning as if in pain.
Is your face bothering you?
:51:35
- You won't tell anyone about this?
- No, of course not.
:51:45
No, sir, not yet.
:51:47
Yeah, he's here right now.
:51:51
His file came in this morning.
:51:56
Would you come over here, please?
:52:15
Is your serial number
10107003 or 10107008?
:52:22
It's 003. Why?
:52:24
I want to get it right.
:52:28
It's C-O-L-U-M-B-A-T-O,
Sergeant Alfonso?
:52:35
What is this?
Am I being taken prisoner?
:52:37
The major wants some more
information on you.
:52:41
What do you got, my file?
:52:44
Everything about you.
:52:58
There we go.