:22:04
A tout à l'heure.
:22:20
Eh, Birdy.
:22:24
C'est pour de vrai, ou quoi?
:22:27
Si tu as monté ça pour te tirer
du Viêt-nam, ça a marché.
:22:31
Tu peux arrêter maintenant.
:22:44
Ecoute, Birdy.
:22:47
C'est moi sous ces bandages.
:22:49
C'est moi, Al.
:22:55
Je vais peut-être jouer
au dingue aussi.
:22:59
Tu vois ça?
:23:01
« Un jeune du quartier rendu dingue
par les horreurs de la guerre. «
:23:05
Pour toucher la retraite,
j'aurai qu'à grogner...
:23:08
ou tabasser quelqu'un au marché.
:23:12
Cause toujours...
:23:35
Ça me fout les boules, ici.
:23:39
C'est vachement calme,
pour un asile.
:23:46
Tu sais, ils disent que ça va aller.
:23:50
Je les entends tout le temps.
:23:53
«T'en fais pas pour ta petite gueule,
Columbato. «