:25:00
de quand on cherchait
où ta mère avait planqué les balles.
:25:10
Bon, ça te dit rien.
:25:20
Tu te souviens de cette statue
de Billy Penn à la mairie?
:25:24
Vu d'un certain angle,
il avait l'air de bander.
:25:28
Et on restait là, avec les pigeons?
:25:31
Quand une vieille passait,
on lui montrait Billy Penn du doigt.
:25:35
Elles regardaient
et voyaient l'érection de Billy.
:25:43
Merde!
:25:45
Vous voulez un coup de main?
:25:47
Que faites-vous ici?
:25:49
C'est mon ami.
On m'a fait venir.
:25:51
C'est vrai!
:25:54
Maintenant, je me souviens.
:25:58
- C'est quoi votre nom?
- Columbato, Al.
:26:01
Je ne suis pas dans l'armée.
:26:03
Vous pouvez me dire votre nom
normalement.
:26:07
Je m'appelle Hannah.
:26:09
Il bouffe ça?
:26:11
Ça a l'air horrible, hein?
C'est ce que je dois lui donner.
:26:14
Vous lui donnez à manger?
:26:17
- Il ne mange pas tout seul?
- Je ne sais pas.
:26:20
Il ne le fait pas.
:26:22
Il ne laisse pas faire
les infirmiers.
:26:24
Mais moi, il me laisse.
:26:26
Merde, je devrais faire pareil.
:26:30
Je l'aime bien, votre copain.
:26:32
J'aimerais qu'il arrête.
:26:37
Il faut que j'y aille.
:26:39
Vous pouvez rester.
:26:41
Ça va.
Je dois me reposer un peu.
:26:44
Attendez que j'ouvre.