:35:00
Et voilà!
:35:01
Baisse la capote!
:35:05
Ça marche.
:35:06
On fait du 120 sur l'autoroute.
:35:08
On prend la 76.
Fais gaffe aux flics.
:35:11
Il faut payer le péage.
:35:13
Je passerai au travers.
:35:16
C'est pas ma faute,
la barrière était baissée.
:35:19
Toi aussi, connard!
:35:21
Fais gaffe!
:35:23
C'est pas passé loin!
:35:24
Queue de poisson.
:35:34
On conduit.
:35:36
Où on va?
:35:37
A la mer, bien sûr.
:35:40
J'y ai jamais été.
:35:43
Sans blague?
:35:52
C'est super!
Comme voler dans de l'air épais!
:35:55
Super! Alors, on va draguer
les filles sur la jetée?
:36:00
Une dernière fois.
D'accord? Prêt?
:36:03
A vos marques.
:36:05
Bordel de merde!
:36:09
101, 102...
:36:11
103, 104...
:36:14
105...
:36:21
110, Birdy!
:36:27
113...
:36:29
115, Birdy!
:36:32
116!
:36:41
Je ne sais pas nager!
:36:48
Va pas faire
une autre connerie, Birdy.
:36:51
Je sais ce qu'il y a
dans ton esprit tordu.