1:26:08
Tu dors ou quoi?
1:26:09
Doris est à l'appareil.
Elle veut te parler du bal.
1:26:14
Ne me regarde pas comme ça.
Ecoute-moi...
1:26:16
si tu vas pas au bal
avec les autres...
1:26:19
je vire tous tes oiseaux!
1:27:44
- Bonjour papa.
- Salut, mon gars.
1:27:46
C'est le merdier
avec tous ces soûlards.
1:27:48
Ils ne tiennent pas l'alcool.
1:27:52
Je te cherchais.
1:27:54
Je ne voulais pas t'embarrasser
avec ta copine.
1:27:57
Tu m'aurais pas embarrassé.
1:27:59
Je voulais te donner ça pour
que tu l'emmènes quelque part.