1:01:05
Jesi ruèao?
1:01:07
Nisam gladan.
Mora jesti.
1:01:09
Uzmi sendviè i sjedni.
1:01:12
Tata...
1:01:13
elim te neto pitati.
1:01:15
Da èujem.
1:01:17
elim kanarinca,
mujaka za pariti.
1:01:20
Moda moe prièati s majkom.
1:01:22
Ne znam.
Ne elimo je ljutiti.
1:01:25
Trebao sam puno da je nagovorim
da te pusti da napravi prostoriju za ptice.
1:01:28
Bila je zabrinuta...
1:01:30
koliko æe kotati hrana...
1:01:32
i drvo i sve ostalo.
1:01:33
Sjeme je jeftino.
1:01:35
Al i ja smo maznuli drvo.
Ne bih joj to govorio.
1:01:38
Uvjerena je da je tvoj prijatelj
Al Capone.
1:01:41
Znam.
1:01:43
Nemoj misliti da ti
majka ne eli najbolje.
1:01:45
eli da razvija zanimanje
i naðe prijatelje...
1:01:48
koji æe ti pomagati.
1:01:51
Da mi pomognu to?
1:01:52
Bilo to. ivot, zna.
1:01:54
Ona misli da se neæu uklopiti
sa Alom i kanarincom?
1:01:58
Nije tako.
Samo...
1:02:00
Pogledaj mene.
1:02:01
Uvijek me je zanimalo pruæe.
1:02:04
Kad sam upoznao tvoju majku,
poèeo sam raditi najbolje pletene stolice...
1:02:07
od bilo koga u Philadelphiji.
1:02:09
Jo uvijek bih mogao,
da netko eli.
1:02:12
Ali nikoga vie ne zanima pruæe.
1:02:14
Pa se ne uklapam u emu.
1:02:17
Razumije to govorim?
1:02:19
Tvoja majka eli da proðe bolje od mene.
1:02:22
Svaki roditelj to eli.
1:02:24
Samo ti govorim, trebao bi se
zanimati i za neto praktièno.
1:02:31
Teko je biti dobar u neèemu
to nikoga ne zanima?
1:02:37
Stvarno to eli?
1:02:44
Govorit æu s tvojom majkom.
1:02:58
Ne brini, neæu ga pustiti dok
ne bude sigurna u njega.