Birdy

1:38:00

Direktno sa beskrajnog posla u južnoj
Philadelphiji.

1:38:03

Mislio si da ih nikad neæeš
vidjeti, ali evo ih!

1:38:07

Bejzbolske lopte!

1:38:09

Tvoja majka ih je poslala.
Možeš li vjerovati?

1:38:12

Daj!
To je to!

1:38:14

Tvoja zadnja šansa!

1:38:16

Moraš reagirati!

1:38:20

Ajde!

1:38:21

Trebam te!

1:38:26

Ako Weiss zaviri u moju glavu,
i mene æe zatvoriti.

1:38:32

Bojim se, Birdy.

1:38:34

Više se bojim sad,
nego kad sam bio u ratu...

1:38:36

a tamo sam se bojao više od ikog.

1:38:45

Prièaj mi opet.

1:38:51

Hej, Birdy, gdje si?

1:38:54

Ne!

1:38:56

Sad!

1:38:59

Što ti se dogodilo?

1:39:02

Zagrijao si se za Doris toliko
da si zaboravio obuæi odijelo?

1:39:06

Kad bi te mama vidjela ovakvog,
dobila bi srèani udar.

1:39:11

OK, ljubavnièe!

1:39:13

Prièaj mi o Doris,
sa puno detalja.

1:39:16

Nema se što reæi.

1:39:17

Nemoj mi prodavati ta
ðentlmenska sranja.

1:39:19

Želim èuti o prošloj noæi.

1:39:22

Nisam siguran da ti mogu objasniti.

1:39:24

Znao sam!
Znao sam da je uradila.

1:39:27

Reci mi što se dogodilo.

1:39:28

Ne sa njom. Sa mnom.

1:39:31

Prošle noæi sam letio.

1:39:32

Znam kako je to letjeti.

1:39:34

Letio si?
Kako?

1:39:37

Nisam siguran.

1:39:39

Ne može se baš dobro objasniti.

1:39:44

Kada letim, to je kao u snu.

1:39:47

Samo što nije san.

1:39:50

Ne možeš to izreæi rijeèima.
Moraš to osjetiti.

1:39:55

Možeš letjeti kao ptica?

1:39:58

Kada letim...