1:46:17
Dobro si?
1:46:19
Dr. Weiss me poslao po tebe.
1:46:23
Neæu ga ostaviti.
1:46:25
Neæe ti dozvoliti da ostane.
Zato ne?
1:46:28
Ne mora se vratiti u bolnicu?
1:46:30
Ne idem natrag.
1:46:39
Doði van pa æemo prièati.
1:46:41
Ne elim prièati.
1:46:43
Samo to sam radio otkad
sam ovdje.
1:46:45
Osim toga, nitko ne slua nikoga,
èak i ako nisu ludi.
1:46:50
Reci Weissu da ostajem
sa svojim prijateljem.
1:46:53
Reci mu!
1:46:59
Ne brini, neæe
me prisiliti da te ostavim.
1:47:04
Ne mogu van.
1:47:07
Ne bih uspio.
1:47:11
Uzeli su nam ono najbolje, Birdy.
1:47:15
Obojica smo totalno sjebani.
1:47:20
Nismo mogli odluèivati o
naim ivotima. Sranje!
1:47:29
Uvijek sam bio tako siguran...
1:47:31
da budem ja...
1:47:34
i da me nitko neæe moæi prisiliti
da radim neto to ne elim.
1:47:38
I evo me sad.
1:47:41
Ili te otpuste
ili te stave na spisak rtava.
1:47:46
Nema veze kako si bio specijalan.
1:47:50
Osjeæam se kao jedan od onih
pasa koje nitko nije htio, sjeæa se?
1:47:57
Kad mi je ona granata
eksplodirala u lice...