:25:00
...hova rejthette a mamád
a baseball-labdáinkat.
:25:10
Jó, errõl nem akarsz.
:25:20
Emlékszel Billy Penn szobrára
a városháza tetején?
:25:24
Egy helyrõl úgy látszott, mintha
felállna neki.
:25:28
Sokszor megálltunk ott
a galambokkal.
:25:31
Ha arra jött egy öreglány,
felmutattunk Pennre.
:25:34
Felnéztek, és látták, ahogy
égre mered a dákója.
:25:43
A fenébe!
:25:45
Segítsek?
:25:47
Mit keres itt?
:25:49
Az orvos hívatott ide.
:25:51
Igen!
:25:54
Már emlékszem.
:25:58
- Mi is a neve?
- Columbato, Al.
:26:01
Nem vagyok katona.
:26:03
Nekem mondhatja a nevét
rendesen.
:26:07
Hannah vagyok.
:26:09
Azt eszi?
:26:11
Borzalmas, nem?
Csak ezt hajlandó elfogadni.
:26:14
Úgy kell etetni?
:26:17
Egyedül nem tud?
:26:18
Nem tudom.
:26:20
Nem eszik.
:26:22
Nem hagyja, hogy
az ápolók etessék.
:26:24
Nekem valamiért engedi.
:26:26
Jobb, ha nem beszélek.
:26:30
Kedvelem a barátját.
:26:32
De jó lenne, ha abbahagyná.
:26:37
Most mennem kell.
:26:39
Maradhat, ha akar.
:26:41
Nem amiatt.
Rám fér egy kis pihenés.
:26:44
Várjon! Kiengedem.