:53:04
Elõfordult elmebetegség
a családjában?
:53:07
Nem.
:53:09
Miért kérdi?
:53:10
Öngyilkosság?
:53:11
Micsoda?
:53:12
Öngyilkosság?
:53:14
Még nem.
:53:20
Folytassa késõbb!
Hozza be, ami van!
:53:23
Jöjjön be!
:53:36
Elnézést, uram!
:53:37
A titkára beteg?
:53:41
A köpködés miatt kérdi?
:53:43
A háború óta rossz ízt
érez a szájában.
:53:46
Ne féljen! Dolgozunk rajta.
Foglaljon helyet!
:53:53
Miért kérdezett annyit rólam?
:53:56
Nem vagyok beteg.
:53:58
Szeretem tudni, kivel van dolgom.
:54:01
A hadsereg hogy bánt magával?
:54:04
Azt hiszem, megfelelõen.
:54:07
Azt írják, rátámadt a felettesére...
:54:10
...miután Saigonba érkezett.
:54:12
Egy bárban történt.
:54:15
Csak megütöttem.
:54:16
Kiverte 4 fogát, eltört az orra.
:54:18
Jól odasóztam. Szemét volt.
:54:20
- Nem volt túlzás?
- De, lehet.
:54:24
Uram, mind hibázunk néha.
:54:25
Az a fõ, hogy tanuljunk
a hibáinkból. Nem igaz?
:54:30
Nem a páciensrõl
kéne beszélnünk?
:54:35
Kinek az ötlete volt
ellopni a kocsit?
:54:37
Kocsit lopni?
:54:39
Azt hiszem, Atlantic Cityben.
:54:41
Ja, az!
:54:43
Az félreértés volt.
:54:44
Apám a saját nevére íratta.
:54:47
Szórakoztunk egy kicsit.
:54:49
Apja is így fogta fel?
:54:52
Nem egészen.
:54:54
Mit csinált?
:54:56
Megvonta a zsebpénzt.
:54:57
Ide figyeljen!
:54:59
Nincs idõm játszadozni magával.